Круглый стол на кафедре ТППОЯ

16 января 2020 года на базе кафедры теории и практики перевода и общего языкознания был проведен Круглый стол на тему:

«Теоретические и прикладные аспекты лингвистических и методических студий в контексте решения актуальных вопросов языкознания, переводоведения и методики преподавания иностранных языков». Активное участие приняли магистранты группы ТПП-15м, ТПП-14м, ТПП-14м, студенты группы ФП-16, а также преподаватели кафедры ТППОЯ.

Цель проведения -  выявление талантливой молодежи, стремящейся осуществлять образовательную деятельность; мотивация к научной и творческой деятельности; анализ актуальных лингвистических подходов при изучении языка; методов и приемов преподавания иностранного языка.

На круглом столе были представлены доклады и презентации по следующим темам:

1.      Межъязыковые омонимы в политическом дискурсе (Вергунова Е.С.).

2.      Заимствованная лексика в современном английском языке (Зубова В.В.).

3.      Кудриной Е.В. Источники пополнения лексического состава языка в англоязычной научной литературе (Кудрина Е.В.).

4.      Функционирование безэквивалентной лексики в текстах электронных СМИ (Курдыбал А.И.).

5.      Языковые особенности интернационализмов в англоязычной электронной прессе (Петренко А.П.).

6.      Имя собственное в художественном тексте (Мельниченко А.К.).

7.      Внеучебная деятельность как способ обучения ИЯ (Командир Ю.В.).

8.      Особенности функционирования лексики в газетном дискурсе (на материале электронных СМИ) (Черешнева Э.С.)

9. Функционирование интернационализмов и псевдоинтернационализмов в англоязычных публицистических текста (Жульева А. С.)

10. Фразеологизмы в современном политическом дискурсе и способы их перевода (на материале англоязычных и русскоязычных электронных СМИ) (Осинская А. А.)

Участники активно обсуждали актуальные вопросы лингвистики и дискурса, проблемы современной системы среднего и высшего образования, предлагали способы их решения.

Особо были отмечены доклады Командир Ю.В. и Вергуновой Е.С.

Участники круглого стола подчеркнули, что язык, не только средство общения, но и носитель исторической памяти, а также инструмент взаимообогащения различных культур; методы и приемы обучения школьников и студентов являются актуальным и перспективным направлением изучения с целью повышения эффективности качества знаний.